Elstarigita

Saluton, kunfaremulo!

Esperanta Kunfarejo

Heroldo pri projektoj en kiuj aliaj partoprenu

Bonvenon al la Esperanta Kunfarejo. Tio ne nur estas listo de anoncetoj por kunfarado. Vi estas invitita fosi pri eblecoj kunfari. Ne temas pri aferoj, kiuj estis, sed pri komunaj aferoj, kiuj estas, estos kaj estu.

Por serĉkadreto vidu sube. Vi povas sekvi la retejon sen malfermi konton. Por fariĝi aŭtoro = mem inskribi vian proponon pri kunfarado, petu konton de la administranto. La plej ofta maniero publikigi ion estas peti afiŝon de administranto.

Bonvolu skribi mesaĝon, se vi bezonas ian helpon. Listo de la ĝisnunaj aŭtoroj: ArFrançoiseFrali (admin Frank Merla) ⋆ HermanRenatoYanpetro

Frank Merla malfermis telegram-grupon kaj retpoŝtgrupon. Li reaktivigis facebook.com/maklerejo/. Unuopaj anoncetoj de la Esperanta Kunfarejo aperas ankaŭ en miavivo.netlinkedinreddittwittermediuminstagramxing

Okaze de plaĉo ne forgesu instigi viajn konatojn kunfari en la kunfarejo. Tio jam estus kunfaro en/por ni en la Esperanta Kunfarejo!

Legu pli

Ĉu Esperantistoj volas kapti oportunon ĉe multlingva informejo pri la naturmedio?

MONGABAY estas neprofitcela novaĵservo pri konservado kaj medioscienco kun monata legantaro de pli ol 10 milionoj da homoj. Ĝi havas du sekciojn, pagan kaj volontulan.

Centojn da volontulaj tradukistoj helpas en la misio provizi altkvalitajn novaĵojn kaj informojn al homoj tra la mondo. Ĉi tiu retejo de sindonemaj volontuloj pligrandigas la efikon de la laboro por Mongabay.

Mongabay tradukas novaĵojn jam al 12 lingvoj, sed ne al Esperanto. Ĵus aldoniĝis ekspansion al la hinda lingvo, la plej parolata lingvo de Barato. pliigante konscion pri mediaj problemoj en lando, kiu troviĝas inter la plej diversaj en la mondo kaj biologie kaj kulture.

Ĉu Esperantistoj volas kapti tiun oportunon?

Se vi ŝatus pli da informoj pri volontula tradukado por Mongabay, bonvolu viziti ĝian paĝon “Tradukistoj por Progreso” por vidi “ĉu Mongabay bezonas helpon en via specifa lingva areo”. Esperanto kompreneble ne montriĝos sur tiu mapo…, sed eble jes ja se iuj esplorus ĉe Mongabay kaj pretas traduki por ĝi….

Retejo de MONGABAY (franca, sed kun ligiloj al aliaj lingvoj): 

https://fr.mongabay.com/ 

Informilo por Interlingvistoj

Esperanto-studoj, sciencaj esploroj pri Esperanto kaj lingvaj rajtoj, kunvenoj pri ĉi tiuj temoj, bibliografiaj indikoj pri aperintaj libroj aŭ artikoloj de vi aŭ de viaj konatoj en kiu ajn lingvo estas tre bonvenaj ĉe la redaktanto de la Informilo por Interlingvistoj*, Angela Tellier, angela.tellier{ĉe}esperantic.org. Ĝi estis iniciatita de la karmemora Detlev Blanke kaj servas nian komunumon de multaj jardekoj.

*) IpI (Informilo por Interlingvistoj) estas publikaĵo de la Centro de Esploro kaj Dokumentado pri Mondaj Lingvaj Problemoj (CED) kaj Esperantic Studies Foundation (ESF), por ĉiuj, kiuj interesiĝas pri la novaĵoj en la kampo de interlingvistiko. La publikaĵo estas havebla en Esperanto kaj en la angla. Por sendi materialojn kaj aliĝi al la dissendolisto, skribu al ipi{ĉe}esperantic.org.

www.esperantic.org/eo/publikajoj/ipi/

Migrado de Yahoo-listo al Google-groups

Ĉar ĉiuj dissendolistoj en […@yahoogroups.com] estos neniigitaj ĝis la fino de novembro 2020, mi kreis novan modernan E-dissendoliston [esperanto-rus@googlegroups.com], kiu funkcios anstataŭ ĝisnuna [esperanto-rus] en ‘yahoo’ kaj daŭrigos la 18-jarajn tradiciojn de libero kaj sendependeco en la E-mondo.

Por aliĝi bv sendi private al mi (mininvl{ĉe}yahoo.com) vian elektronikan adreson.
Amike, Vladimir MININ

https://groups.google.com/g/esperanto-rus

Unesko-kuriero en Esperanto

traduki el la angla aŭ el la franca

La eldono de Unesko-kuriero en Esperanto progresas regule. Nun oni estas tradukanta la numeron 3-an de ĉi tiu jaro, kiu estas aparte longa. Se vi konas Esperanton bone kaj kapablas traduki al Esperanto el la angla aŭ el la franca, bonvolu kontakti la respondeculinon: Chen Ji <13693326472{ĉe}163.com>.
La ekzisto de la Unesko-kuriero en Esperanto estas unu el niaj plej videbla ekzisto-sukcesoj.
Danke kaj amike
Renato

uea.org/revuoj/unesko_kuriero

Komputikaj Konferencoj Por Internaciaj Studentoj 2020-2021

Interligo Ugochi skribis: “Ĉu vi serĉas komputikajn konferencojn? Ĉi-jare ni la monda stipendia forumo kunvenigis ĉefajn komputikajn konferencojn. 
Tiel se vi serĉas kongreson, kolokvojn aŭ simpozion, kiel studentoj pri komputiko aŭ diplomiĝintoj jen listo de komputikaj konferencoj, kongreso, kolokvoj aŭ simpozio por vi.” worldscholarshipforum.com/eo/computer-science-conferences/

worldscholarshipforum.com/eo/

Inicialoj dc planas novan albumon

eo.wikipedia.org/wiki/Inicialoj_dc: “Inicialoj dc aŭ i.d.c. (inicialoj dc/initials dc) estas muzikprojekto fondita de Eric Languillat en 2003 kaj bazita en Frankfurto-ĉe-Majno (Germanio).”
Jen kelkaj ekzemploj de jam ekzistanta muziko: initialsdc.bandcamp.com

Projekto “Fulmerford”

La projekto estos nur financata, se en la unua etapo envenas 1000€ ĝis 2020-12-20.

www.kickstarter.com/projects/ericlanguillat/idc-project-fulmerford

(papera) Manlibro pri instruado de Esperanto

edukado.net/novajhoj?id=840

“Por bone kaj efike instrui nian lingvon, nia movado bezonas trejnitajn instruistojn, tiajn, kiuj havas pedagogiajn kaj metodologiajn konojn kaj spertojn, informojn pri modernaj metodoj, kiuj konas la plej modernajn lernilojn kaj helpilojn kaj kapablas organizi sian laboron, ĉu ene de la movado, ĉu responde al la postuloj de instituciaj kadroj.” manlibro.ikso.net

Gvidi revon al kunfarado

Pluraj mendintoj de anoncetoj laŭŝajne supozas, ke interesitoj skribas pri ilia kunfarvolo al FraLi malgraŭ kontaktindiko kaj ne al la homo, kiu petas kunfaradon. FraLi ne estas sorĉisto kiu kapablus veki dormantajn talentojn. Por ke esperantistoj ekhavu la ideon serĉi en la interreto kiel iel kunfari – por tio ja ne sufiĉas simple publikigi tion en ne tro konata retejo. FraLi dum pli ol 10 jaroj penas publikigi projektojn pri kunfarado kun magra eĥo. Evidente necesas ke pli da homoj provu propagandi por la Esperanta Kunfarejo, komparu la artikolon de Herman: “Esperanto estas ankaŭ identigilo kaj arta perilo“.

Kompareblan revon havas Ĵajro. Li revas pri komerca Esperanto-kafejo, kp. liajn tiucelajn (ne tuj videblajn) komentojn: kunfarejo.frali.bplaced.net/?p=128#comments kaj kunfarejo.frali.bplaced.net/?p=1#comments. Bedaŭrinde li eĉ ne sendas koncizan tekston por klarigi al legantoj, pri kiu kunfara projekto li revas.

“Pro tio mi ŝatus scii kiel bone prezenti mian ideon.”

Bona komenco! Do, Ĵajro, ne revu ke la mono por la planita kafejo venas “aŭtomate”. Serĉu unue kunfaremulojn, kiuj helpas al vi formuli tekston por apero en la Esperanta Kunfarejo! Ĉu aperu filmeto pri estonta komerca Esperanto-kafejo? Do, serĉu kontakton al homoj, kiuj jam faris filmeton! Ili estas senpere atingeblaj – por tio ne taŭgas anonceto en la Esperanta Kunfarejo.

Do, karaj legantoj, se vi havas ideon kiel helpi al Ĵajro, skribu al li. Lia retleteradreso estas jairoad{ĉe}gmail.com. nubo.re/app/u/Jxajro · www.miavivo.net/profilo/jxajroad